Професійне навчання або освіту в Німеччині. Питання-Відповіді.

>> Професійна освіта

«Партнер» №10 (229) 2016 р.

Deutsche Fassung

У пошуках місця навчання? Навчання і бажання зробити кар'єру?

Проблеми в сфері навчання або освіти? Ми допоможемо Вам!

Ми підтримуємо вас у взаємодії з навчальної ініціативою федерального уряду і економіки (Ausbildungsoffensive der Bundesregierung und der Wirtschaft).

І ми розповімо вам все про професійне навчання!

Ви можете задавати питання, на які ви отримаєте компетентні відповіді.

Що мені потрібно при подачі заяви? Каки де я можу знайти зараз місце навчання? Як можна зробити кар'єру на підприємстві після закінчення навчання? Як слід поводитися при виникненні проблем упродовж перших тижнів навчання?

Коли я повинен подати заяву на навчання в наступаючому році? і багато інших вороса. На опубліковані запитання читачів відповідатимуть фахівці агентства з працевлаштування, а так само торгово-промислової і ремеселенной палат. Надсилайте свої запитання на нашу електронну адресу: [email protected] або надішліть нам їх поштою.

Я хочу кинути навчання в вузі. Чи можу я ще тепер подати заяву на навчальне місце за професією фахівець зі збуту на промисловому підприємстві (Industriekaufmann) або євро-торговий агент (Eurokaufmann)? Або на це вже занадто пізно?

У більшості регіонів підприємства практично вже не пропонують навчальних місць за цими спеціальностями. Однак варто спробувати. Деякі навчальні місця знову звільняться під час випробувального терміну. Тому як підприємства захочуть закрити ці прогалини то у Вас все ще є, нехай і невеликий, шанс на отримання місця навчання.

В принципі, Ви можете почати навчання в будь-який час року. Проте Ви повинні бути готові, в залежності від професії і підприємства, наздогнати навчальний матеріал професійно-технічної школи, який учні проходять за програмою вже з серпня або вересня.

Я отримав ступінь бакалавра за кордоном і тепер я зацікавлений в професійній підготовці по дуальної системі освіти як промисловий механік (Industriemechaniker) або інженер-електронік (Elektroniker). Дозвіл на проживання в Німеччині з метою навчання я маю. На що я повинен звернути увагу?

Більшість німецьких підприємств дуже зацікавлені в навчанні молодих людей з-за кордону, так як кваліфіковані кандидати з міграційним фоном або мають дозвіл на перебування часто мають у своєму розпорядженні ІНТЕРКУЛЬТУРНОГО компетенцією і терміново шукаються через брак фахівців у ряді професійних областей.

Істотно, щоб кандидат володів німецькою мовою в достатній мірі.

Крімтого треба заздалегідь перевірити, чи відповідає німецькій кваліфікації Вами отримане освіту чи її університетську освіту за кордоном. І звичайно ж, Вам повинні бути гарантовані надійний статус на перебування і роботу в Німеччині. Ще перед співбесідою Ви повинні зателефонувати на підприємство в відділ по персоналу і по телефону з'ясувати основні пункти майбутньої співпраці. До заяви необхідно додати свідоцтва перш придбаних кваліфікації.

Я зацікавлений в комерційному освітою в Німеччині. Я говорю російською, але мої знання німецької мови відповідають рівню B 2 згідно Загальноєвропейським компетенцій володіння іноземною мовою. Чи є це достатнім для навчання на підприємстві?

Так, мовний рівень B 2 достатній для требовательног окоммерческого освіти. Крім того, багато компаній зацікавлені хорошими знаннями рідної мови своїх кандидатів, а так само в їх інтеркультуральной компетенції, так що у Вас є великі шанси при подачі потенційних заяв.

Я не здав іспитів на атестат зрілості (Abitur) і тепер працюю. Яким чином я cмог пізніше вчитися у вузі?

Ви можете подати заяву на навчання в середнє професійно-технічний навчальний заклад (Fachoberschule) і посещатьодіннадцатий і двенадцатийкласс, щоб отримати спеціалізовану середню освіту (Fachhochschulreife). Але альтернативно Ви також можете шукати, навіть зараз, місце професійного навчання. І так, маючи атестат про закінчення середньої школи (Mittlere Reife) і закінчену професійну освіту (Berufsausbildung), всочетаніісрасшіреннимі заняттями в профессіональнойшколе, Ви зможете вже клопотати про отримання професійно-технічної освіти (Fachhochschulreife) в одному з вищих професійних навчальних закладів.

Як мені знайти місце навчання в вузі за системою дуального освіти з поглибленою практикою в галузі цивільного будівництва або архітектури? Якщо за цей винагороду?

У пошуку місця навчання в вузі по системі дуального образованіяпоможет Вам консультант з профорієнтації для випускників шкіл в Агентстві з працевлаштування. Доступні навчальні місця в вузах з дуальної програмою навчання Ви можете знайти так само на біржах вільних навчальних місць агенств з працевлаштування. Крім того можна звернутися до консультативної службі в вузах, які пропонують навчання за системою дуального освіти. Банк даних про вищі навчальні заклади, які пропонують учeбную програму з углубленнойпрактікой, Ви знайдете на веб-сайті www.hochschule-dual.de . У разі вибору дуального навчання Вам необхідно укласти з підприємством договір про проходження практики або ж про навчання. В якому розмірі дане підприємство сплачує практику - це вже зовсім індивідуальне питання.

Тепер мій син закінчує другий навчальний рік за професією фахівець зі збуту на промисловому підприємстві (Industriekaufmann). Учні прийняті в цьому році на навчання отримують на тому ж підприємстві вищу навчальний посібник за перший навчальний рік, ніж мій син отримував в першому році свого навчання. Можетлі тепер підприємство відповідним чином підвищити навчальний посібник для мого сина?

Допомога, що виплачується учню протягом трьох років навчання, в принципі було узгоджено між підприємством і які навчаються, записано в договорі і діє на весь період навчання. Підприємство може добровільно підвищити навчальний посібник, однак не повинно.

Коли мені, учениці 10-го класу, слід подавати заяву на навчання в наступному році за професією фахівець з оптової та зовнішньої торгівлі (Kauffrau im Groß- und Außenhandel) зі спеціалізацією зовнішня торгівля?

Вам слід найкраще вже зараз подати заяву на навчання за професією фахівець з оптової та зовнішньої торгівлі, так як в даний час Ви маєте найкращі перспективи для успішного пошуку. Багато більші компанії в цей момент вже оголошують порядок прийому документів та конкурс на навчання в 2017 році і очікують, що зацікавлені учні та учениці візьмуть участь в ньому. Процес прийому заяв зазвичай завершується до кінця року.

Чи може мій син, який зараз проходить третій учёбний рік по професійній підготовці як автомобільний мехатронік (Kraftfahrzeugmechatroniker) поміняти ще тепер навчальний підприємство?

В принципі це можливо. У практиці це виглядає так, що новий навчальний підприємство повинно взяти на себе в повному обсязі майбутні витрати за випускні іспити і свідоцтво про закінчення навчання. Таким чином, перспективи вельми обмежені, щоб швидко знайти новий навчальний підприємство на період, що залишився навчання. Більш доцільним рішенням буде залишитися до кінця терміну навчання на колишньому підприємстві і тим самим завершити своє навчання за обраною професією.

Після закінчення середньої школи (Abitur) мій син в наступному році хоче провести кілька місяців за кордоном. Як він може підготуватися до цього?

Консультантпо профорієнтації Агенства з працевлаштування може допомогти Вашому синові організувати перебування закордоном. Організацією виїзду за можливості треба зайнятися своєчасно і саме пізніше вже тепер.

Так само зараз можна обговорити з професійним консультантом питання стосуються навчання у вузі або отримання професійної освіти після повернення з-за кордону. Така консультація включає в себе як поради та інформації щодо вступу до вузу або пошуку місця навчання професії, так і щодо проходження необхідних практик.

Моя дочка через тривалу хворобу не змогла завершити своє навчання за професією фахівець з діловодства (Kauffrau für Büromanagement). Чи може вона тепер знову подавати заяву на своє колишнє навчальний підприємство і чи будуть їй зараховано перш набуті знання і вміння?

Якщо колишнє або так же новий навчальний підприємство прийме вашу дочку для продовження навчання, то воно і може, в принципі, визнати раніше придбані нею знання і вміння.

Підбірка корисних веб-сайтів:

www.jobboerse.arbeitsagentur.de : Трудова біржа, адреси компаній, які здійснюють підготовку, а так само безкоштовні навчальні місця (міжрегіональних)

www.berufenet.arbeitsagentur.de : Інформація про професії, освіті і кваліфікації

www.kursnet.arbeitsagentur.de : Інформація про можливості навчання

www.arbeitsagentur.de : BEN - профорієнтаційний навігатор, інформація про освіту і можливості підвищення кваліфікації

www.regional.planet-beruf.de : Актуальні інформації про профосвіту Агенств з працевлаштування з кожного округу

www.planet-beruf.de : Допомога в профорієнтації для школярів, батьків і вчителів з інформацією про подачу заяви і співбесіді

www.wir-sind-bund.de : Доступні місця пофессіонального навчання в федеральної адміністрації, інформація про навчальні можливості і професіях в федеральної адміністрації

www.ihk-lehrstellenboerse.de : Загальнодержавні біржі виробничого навчання торгово-промислових палат (адреси підприємств і вільні місця професійного навчання)

www.handwerk.de : Інформація про ремісничих професіях

www.netzwerk-iq.de : Визнання професійної кваліфікації з-за кордону

www.anerkennung-in-deutschland.de : Визнання професійної кваліфікації з-за кордону

www.berufliche-anerkennung.de : Визнання професійної кваліфікації з-за кордону

www.abi.de : Інформації про навчання та професії

www.hochschule-dual.de : Інформації про дуальном вищу освіту

www.wegweiser-duales-studium.de : Інформації про дуальном вищу освіту

www.ausbildungsplus.de : Інформації про дуальном освіті

www.studienwahl.de : Огляд про можливості навчання в Німеччині

www.hochschulkompass.de : Огляд про програми навчання в німецьких вищих закладах

www.bafög.de : Інформації про BAföG

www.aufstiegs-bafoeg.de : Інформації про Aufstiegs-BAföG

www.bundesfreiwilligendienst.de : Інформації про добровільні службах

www.pro-fsj.de : Інформації про добровільне соціальне рік

www.foej.de : Інформації про добровільне екологічному рік

www.zav.de/arbeiten-in-deutschland.de : Інформації про освіту, роботу та навчання в Німеччині

Ausbildungsplatz gesucht?

Lehre mit Karriere gewünscht? Probleme bei der Ausbildung oder beim Studium? Wir helfen Euch!

Wir unterstützen Euch in einer Kooperation mit der Ausbildungsoffensive der Bundesregierung und der Wirtschaft . Und teilen Euch alles zum Thema Berufsausbildung mit!

Ihr könnt Fragen stellen, auf die ihr eine kompetente Antwort bekommt.

Was muss ich bei der Bewerbung beachten? Wie und wo finde ich jetzt noch einen Ausbildungsplatz ? Wie kann ich nach der Ausbildung im Betrieb Karriere machen ? Wie soll ich mich bei Schwierigkeiten in den ersten Wochen der Ausbildung verhalten ? Wann muss ich mich für eine Ausbildung im kommenden Jahr bewerben ? und viele weitere Fragen mehr. Die veröffentlichten Leserfragen werden von Fachleuten der Agenturen für Arbeit und der Industrie- und Handelskammern , als auch der Handwerkskammern beantwortet. Schreibt uns Eure Fragen an folgende E-Mail: [email protected] oder schickt uns die Fragen mit der Post.

Ich möchte aus meinem Studium aussteigen. Kann ich mich jetzt noch eine Ausbildungsstelle als Industriekaufmann oder als Eurokaufmann bewerben ? Oder ist es jetzt zu spät dafür?

In den meisten Regionen bieten die Betriebe in diesen Berufen kaum noch Ausbildungsstellen an. Jedoch lohnt sich immer ein Versuch. Einige Ausbildungsverhältnisse werden während der Probezeit wieder gelöst. Weil Betriebe diese Lücken schließen möchten, haben Sie auch jetzt noch - wenn auch nur geringe - Chancen.

Grundsätzlich können Sie eine Ausbildung jederzeit im Jahr beginnen. Sie müssen jedoch je nach Beruf und Unternehmen bereit sein, den bereits seit August oder September erfolgten Unterrichtsstoff der Berufsschule nachzuholen.

Ich habe einen ausländischen Bachelor-Abschluss und interessiere mich für eine duale Berufsausbildung als Industriemechaniker oder Elektroniker . Eine Aufenthaltsgenehmigung in Deutschland zum Zweck meiner Ausbildung ist vorhanden . Was muss ich beachten?

Die meisten deutschen Unternehmen sind sehr daran interessiert, junge Menschen aus dem Ausland auszubilden, Denn qualifizierte Bewerber mit Zuwanderungshintergrund oder mit Aufenthaltsgenehmigung verfügen häufig über interkulturelle Kompetenzen und werden wegen des Fachkräftemangels in mehreren Berufsbereichen dringend gesucht.

Grundsätzlich sollten Bewerber über eine hinreichende sprachliche Qualifikation der deutschen Sprache verfügen.

Zudem müsste geprüft werden, ob das vorhandene Bildungsniveau und der damit erreichte ausländische Schul- und Hochschulabschluss den adäquaten Qualifikationen in Deutschland entspricht. Letztendlich muss ein sicherer Aufenthalts- und Arbeitsstatus in Deutschland gewährleistet sein. Sie sollten vor einem Bewerbungsgespräch in einem Unternehmen telefonisch Kontakt mit dem Personalbereich aufnehmen und schon während des Telefonats die grundsätzlichen Punkte abklären. Ihren Bewerbungsunterlagen sollten Sie Nachweise für Ihre bisher erlangten Qualifikationen beilegen.

Ich interessiere mich für eine kaufmännische Ausbildung in Deutschland . Ich spreche Russisch, aber meine Deutschsprachkenntnisse entsprechen dem Niveau B 2 im Europäischen Referenzrahmen. Ist dies für eine Ausbildung in einem Betrieb ausreichend ?

Ja, ein Sprachniveau B 2 kann für anspruchsvolle kaufmännische Ausbildungen ausreichen. Außerdem sind viele Unternehmen an Bewerben mit guten Kenntnissen der Muttersprache und an ihren interkulturellen Kompetenzen interessiert, so dass Sie gute Chancen bei Ihrer möglichen Bewerbung haben.

Ich habe mein Abitur nicht bestanden und jobbe derzeit . Wie kann ich später noch studieren?

Sie können sich für den Besuch einer Fachoberschule bewerben und die elfte und zwölfte Klasse besuchen, um die Fachhochschulreife zu erwerben. Alternativ können Sie sich auch jetzt noch für eine Berufsausbildung bewerben. Ja, nach Ihrem Schulabschluss der Mittleren Reife und der abgeschlossenen Berufsausbildung in Verbindung mit dem erweiterten Berufsschulunterricht können Sie doppelqualifizierend an einer beruflichen Oberschule die Fachhochschulreife erwerben.

Wie finde ich einen Studienplatz für ein duales Studium mit vertiefter Praxis im Bereich Bauingenieurwesen oder Architektur ? Gibt es dafür auch eine Vergütung?

Bei der Suche nach einem Studienplatz für ein duales Studium hilft Ihnen die Berufsberatung für Abiturienten der Agentur für Arbeit. Außerdem finden Sie Studienplatzangebotes für duale Studiengänge in den Lehrstellenbörsen der Agentur für Arbeit. Überdies können Sie sich an die Studienberatungen der Hochschulen wenden, die duale Studiengänge anbieten. Sie können zudem unter www.hochschule-dual.de in der Datenbank nach Studiengängen mit vertiefter Praxis suchen. Bei einem dualen Studium mit vertiefter Praxis müssen Sie mit einem Unternehmen einem Praktikums- oder Bildungsvertrag schließen. In welcher Höhe das Praktikum vom Unternehmen vergütet wird, ist individuell sehr unterschiedlich.

Mein Sohn absolviert derzeit sein zweites Ausbildungsjahr zum Industriekaufmann . Die in diesem Jahr eingestellten Auszubildenden erhalten jedoch im gleichen Betrieb eine höhere Ausbildungsvergütung für das erste Ausbildungsjahr , als mein Sohn diese im ersten Ausbildungsjahr erhalten hat . Kann der Betrieb jetzt die Ausbildungsvergütung meines Sohnes entsprechend anpassen ?

Grundsätzlich wird für die dreijährige Ausbildung die Vergütung so geleistet, wie es zwischen dem Unternehmen und dem Auszubildenden für die gesamte Zeit der Ausbildung vertraglich vereinbart wurde. Der Betrieb kann freiwillig die Ausbildungsvergütung erhöhen, muss es aber nicht.

Wann muss ich mich (10. Klasse) für eine Ausbildung zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel mit der Fachrichtung Außenhandel im kommenden Jahr bewerben ?

Sie sollten sich am besten jetzt für eine Ausbildung zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel bewerben, denn derzeit haben Sie die besten Aussichten für eine erfolgreiche Bewerbung. Viele größere Unternehmen schreiben zu diesem Zeitpunkt ihre Bewerbungsverfahren für 2017 aus und erwarten auch in diesen Wochen, dass sich interessierte Schüler und Schülerinnen daran beteiligen. Diese Bewerbungsverfahren sind meist bis Jahresende abgeschlossen.

Kann mein Sohn, der nun im dritten Ausbildungsjahr zum Kraftfahrzeugmechatroniker ist, noch den Ausbildungsbetrieb wechseln?

Grundsätzlich ist dies möglich. In der Praxis sieht es aber so aus, dass der neue Ausbildungsbetrieb die bevorstehenden Prüfungskosten für den Abschluss der Ausbildung in voller Höhe übernehmen müsste. Daher sind die Aussichten eher begrenzt, schnell einen neuen Ausbildungsbetrieb für die verbliebene Ausbildungszeit zu finden. Es dürfte sinnvoller sein, die restliche Ausbildungszeit beim bisherigen Unternehmen zu absolvieren und dort auch die Ausbildung abzuschließen.

Nach dem Abitur im kommenden Jahr möchte mein Sohn einige Monate in Ausland verbringen . Wie kann er sich darauf vorbereiten?

Ein Berufsberater der Agentur für Arbeit kann Ihrem Sohn bei der Organisation eines Auslandsaufenthaltes, den möglichst rechtzeitig spätestens jetzt in die Wege geleitet werden sollte, unterstützen.

Auch jetzt können bereits Fragen zu einem möglichen späteren Studium oder zu einer späteren Ausbildung nach dem Auslandsaufenthalt mit dem Berufsberater erörtert werden. Dazu gehören auch Tipps und Informationen zur Bewerbung für ein Studium oder einen Ausbildungsplatz und zu notwendigen Praktika.

Meine Tochter konnte Ihre Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement wegen einer längeren Krankheit nicht abschließen . Könnte sie sich jetzt bei Ihrem alten Ausbildungsbetrieb noch einmal neu bewerben und Ihre bisherig erworbenen Ausbildungsleistungen und Fertigkeiten anerkannt werden ?

Wenn der alte Ausbildungsbetrieb oder auch ein neuer Betrieb Ihre Tochter als Auszubildende weiter übernimmt, kann er grundsätzlich die bisherigen erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten anerkennen.

Auswahl nützlicher Websites:

www.jobboerse.arbeitsagentur.de : Jobbörse, Anschriften von Ausbildungsbetrieben und freie Ausbildungsstellen (überregional)

www.berufenet.arbeitsagentur.de : Informationen zu Beruf, Ausbildung und Qualifizierung

www.kursnet.arbeitsagentur.de : Informationen über schulische Ausbildungsmöglichkeiten und Studium

www.arbeitsagentur.de : BEN - Berufsentwicklungsnavigator, Informationen zu Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

www.regional.planet-beruf.de : Aktuelle Informationen für jeden Bezirk der Agentur für Arbeit zur Berufsausbildung

www.planet-beruf.de : Hilfen für die Berufsorientierung für Schüler, Eltern und Lehrer mit Informationen zu Bewerbung und Auswahltest

www.thejobofmylife.de : Informationen über Beruf, Ausbildung und Studium für Bewerber aus dem Ausland

www.wir-sind-bund.de : Aktuelle Ausbildungsplätze in der Bundesverwaltung, Informationen über Ausbildungsberufe und Ausbildungsmöglichkeiten in der Bundesverwaltung

www.ihk-lehrstellenboerse.de : Bundesweite Lehrstellenbörsen der Industrie- und Handelskammern (Anschriften von Betrieben und freie Ausbildungsstellen)

www.handwerk.de : Informationen über Handwerksberufe

www.netzwerk-iq.de : Anerkennung von Berufsabschlüssen aus dem Ausland

www.anerkennung-in-deutschland.de : Anerkennung von Berufsabschlüssen aus dem Ausland

www.berufliche-anerkennung.de : Anerkennung von Berufsabschlüssen aus dem Ausland

www.abi.de : Informationen über Studium und Beruf

www.hochschule-dual.de : Informationen über duale Studienmöglichkeiten

www.wegweiser-duales-studium.de : Informationen über duale Studienmöglichkeiten

www.ausbildungplus.de : Informationen über duale Studienmöglichkeiten

www.studienwahl.de : Übersicht über Studienmöglichkeiten in Deutschland

www.hochschulkompass.de : Überblick über Studiengänge an deutschen Hochschulen

www.bafög.de : Informationen über BAföG

www.aufstiegs-bafoeg.de : Informationen über Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Beruf (Aufstiegs-BAföG)

www.bundesfreiwilligendienst.de : Informationen über Freiwilligendienste

www.pro-fsj.de : Informationen über das Freiwillige Soziale Jahr

www.foej.de : Informationen über das Freiwillige Ökologische Jahr

www.zav.de/arbeiten-in-deutschland.de : Informationen über Ausbildung, Job oder Studium in Deutschland