Перед тим, як писати про вивчення грецької, зверніть увагу, що ви часто питаєте про роботи і підробітку, ми щотижня ставимо вакансії тут (так що періодично перевіряйте) . А також радимо підписатися на сайт Греція російською , Щоб отримувати новини, а також відповіді на юридичні питання.
Тепер повернемося до питання, з яким стикається кожен студент в Греції - це мова. Грецька мова вивчити нелегко, адже і фонетично, і синтаксично, і письмово він значно відрізняється від звичної нам романської групи мов.
Ось список корисних Лайфхак від грецьких студентів, які допомогли їм впоратися із завданням «вивчити грецьку мову» якомога швидше:
1. Записуйте лекції на диктофон
За допомогою диктофона дуже зручно записувати тривалі лекції, які потім можна прослуховувати і розбирати будинку. Причому запис може бути фоном будинку, коли ви робите щось своє. Крім того, запис можна слухати в транспорті, поки ви добираєтеся куди-небудь, або в черзі, або під час прогулянки.
2. Шукайте лекції в мережі
Багато викладачів викладають матеріали і презентації лекцій на спеціальних інтернет-платформах вищих навчальних закладів. Це значно полегшує написання конспекту, так як записувати або робити якісь позначки можна вдома, а на лекції зосередити всю свою увагу на слухання.
3. Заведіть словник
Деякі заводять окремі зошити, куди виписують окремі слова і фрази, а потім їх вчать; інші пишуть переклад і роблять позначки прямо в конспектах або підручниках. Записувати слова з перекладом в зошит корисно тим, що, крім зорової і аудиальной, включається ще й моторна пам'ять, а цей вид пам'яті дозволяє запам'ятовувати слова найкраще.
4. Не пропускайте лекції!
Може здаватися, що сидіти кілька годин на лекції і розуміти 10-40% матеріалу - це марна трата часу, і що краще витратити його, сидячи вдома над підручником. Це великий самообман. По-перше, жоден, навіть самий посидющий, студент в домашній обстановці НЕ проведе безперервно кілька годин, не відволікаючись при цьому на соцмережі, чай, перевірку пошти, біганину до холодильника і т.д. Домашня обстановка, як не як, дуже розслабляє. По-друге, навіть якщо, припустимо, провести час в бібліотеці, а не вдома, то ми позбавляємося дуже важливих складових - слухового і візуального сприйняття. Зрештою, не дійшовши на лекцію, ми не отримаємо і тих 10-40% інформації.
5. Працюйте з перекладом на повну
Намагайтеся відразу ж переводити нові слова за допомогою Google translate, користуйтеся вбудованими словниками або спеціальними додатками для мобільних телефонів і планшетів. Яку б програму ви не вибрали, завжди є можливість відразу відзначати, заносити перекладені слова в пам'ять пристрою, або відправляти повідомлення. Це допоможе продовжити роботу над цими словами вже вдома.
6. Google в допомогу: шукайте матеріали на рідній мові
У всіх студентів є список необхідних підручників і рекомендованої літератури. Залежно від факультету та спеціальності, підручники можуть бути написані відомими фахівцями зі світовим ім'ям з різних країн. Так, якщо авторами підручників є професори з США, Великобританії, Німеччини та інших країн, то не складно припустити, що вони переводяться на багато мов. Є велика ймовірність, що подібні навчальні матеріали будуть видаватися і російською. Штурмуйте пошуковики і шукайте видання потрібних нам авторів, тим більше, що деякі можна знайти у вільному скачуванні в електронних форматах.
7. Спілкуйтеся з іншими студентами
Якщо навіть потрібних підручників рідною мовою знайти не вдалося, не забуваємо, що «дядько Google» знає все! Шукайте форуми або співтовариства студентів, які стикалися з такими ж проблемами, що і ви, - вони обов'язково чимось допоможуть. Хтось може викласти в загальний доступ торішні лекції, хтось поділиться раритетним підручником, а хтось заллє аудіозаписи лекцій по потрібній темі. І зовсім необов'язково це мають бути студенти вашого курсу або вузу - багато тем іспитів перетинаються, так що заходьте в різні спільноти.
Що б ви не вибрали, які б методи і хитрощі ні використовували, ясно одне - все це вимагає великої посидючості, уважності і скрупульозності. Але, доклавши трохи зусиль в перший рік, ви отримаєте безліч бонусів в наступні.
Корисні посилання:
****
Відповімо на всі Ваші питання по переїзду в Грецію на сайті в групі ВКОНТАКТЕ « НАВЧАННЯ І РОБОТА В ГРЕЦІЇ ». Ласкаво просимо!
*****
НОВІ СТАТТІ НА САЙТІ
Мітки: Греція , мовні курси
You can comment below , or link to this permanent URL from your own site.